-
1 rouleau
1. masculine nouna. ( = bande, cylindre) roll• rouleau de papier/tissu/pellicule roll of paper/material/filmb. ( = outil, ustensile) rollerc. ( = vague) rollerd. ( = saut) roll2. compounds* * *pl rouleaux ʀulo nom masculin1) ( cylindre) roll2) ( grosse vague) breaker, roller3) Agriculture, Technologie roller4) ( bigoudi) roller, curler5) Sportsauter en rouleau — ( en ventral) to straddle; ( en dorsal) to flop
6) ( pour peindre) roller•Phrasal Verbs:••être au bout du rouleau — (colloq) ( nerveusement) to be at the end of one's tether; ( être mourant) to be at death's door
* * *ʀulorouleaux pl nm1) [papier, tissu, pièces de monnaie] rollêtre au bout du rouleau fig (= être exténué) — to be at the end of one's tether, (= être à la fin de sa vie) [personne] to be at death's door
2) (= vague) roller3) SPORT roll4) [machine à écrire] roller5) (à mise en plis, à peinture) roller* * *1 ( cylindre) roll; rouleau de papier hygiénique/d'essuie-tout/de papier peint roll of toilet paper/of paper towels/of wallpaper; ce papier peint fait 15 euros le rouleau this wallpaper is 15 euros a roll; j'ai besoin de trois rouleaux pour refaire la cuisine I need three rolls to do ou paper the kitchen; un rouleau de parchemin/fil électrique/papier aluminium a roll of parchment/electrical cable/tin foil; un rouleau de pièces de monnaie a roll of coins; se vendre au rouleau to be sold by the roll; acheter de la moquette en rouleau to buy a roll of carpet; le revêtement existe en dalles ou en rouleau you can get this covering in tiles or in a roll;2 ( grosse vague) breaker, roller;4 ( bigoudi) roller, curler;5 Sport rouleau ventral straddle (roll); rouleau dorsal flop; sauter en rouleau ( en ventral) to straddle; ( en dorsal) to flop;6 ( pour peindre) roller.rouleau compresseur Tech roadroller, steamroller; fig steamroller; rouleau à pâtisserie Culin rolling pin; étendre la pâte au rouleau roll out the pastry with a rolling pin; rouleau de peintre Tech paintroller; peindre le plafond au rouleau to paint the ceiling with a roller; rouleau de printemps Culin spring roll.être au bout du rouleau○ ( nerveusement) to be at the end of one's tether; ( être mourant) to be at death's door.( pluriel masculin rouleaux) [rulo] nom masculin1. [de papier, de tissu etc.] rollrouleau de parchemin roll ou scroll of parchment2. [outil - de peintre, de jardinier, de relieur] rollerrouleau imprimeur ou encreur (press) cylinder4. CUISINE5. SPORT6. [vague] rollera. (sens propre) [à gazole] roadrollerb. [à vapeur] steamroller -
2 dorsal
adjectivedorsal ; [douleur] back* * ** * *dɔʀsal, o dorsal, -edorsaux mpl adjSee:* * *A adj2 Phon dorsal.B dorsale nf1 Géog ridge; dorsale océanique ocean ridge;2 Météo dorsale barométrique ridge of high pressure;3 Phon dorsal consonant;4 Ordinat backbone.dorsal nom masculingrand dorsal, long dorsal latissimus dorsi————————dorsale nom féminin[montagne] mountain range
См. также в других словарях:
Rouleau dorsal — Fosbury flop Sauteur utilisant le Fosbury flop Le Fosbury flop ou rouleau dorsal est une technique de saut en hauteur pour franchir une barre horizontale. Son nom provient de l athlète américain Dick Fosbury qui a démontré la meilleure efficacité … Wikipédia en Français
rouleau — [ rulo ] n. m. • 1530; de rôle, et de rouler I ♦ (rollel 1315; dimin. de rôle→ rôle) 1 ♦ Bande enroulée de forme cylindrique. Rouleau de parchemin, de papier, de tissu. Rouleau de papier peint. Rouleau de pellicule photo. ⇒ bobine. Loc. Être au… … Encyclopédie Universelle
Dick Fosbury — Informations Discipline(s) Saut en hauteur … Wikipédia en Français
Fosbury — flop Sauteur utilisant le Fosbury flop Le Fosbury flop ou rouleau dorsal est une technique de saut en hauteur pour franchir une barre horizontale. Son nom provient de l athlète américain Dick Fosbury qui a démontré la meilleure efficacité de ce… … Wikipédia en Français
Fosbury-flop — Sauteur utilisant le Fosbury flop Le Fosbury flop ou rouleau dorsal est une technique de saut en hauteur pour franchir une barre horizontale. Son nom provient de l athlète américain Dick Fosbury qui a démontré la meilleure efficacité de ce saut… … Wikipédia en Français
Fosbury flop — Sauteur utilisant le Fosbury flop Le Fosbury flop ou rouleau dorsal est une technique de saut en hauteur pour franchir une barre horizontale. Son nom provient de l athlète américain Dick Fosbury qui a démontré la meilleure efficacité de ce saut… … Wikipédia en Français
ventral — ventral, ale, aux [ vɑ̃tral, o ] adj. • v. 1363; lat. ventralis, de venter, ventris 1 ♦ Relatif au ventre, à l abdomen. ⇒ abdominal. Nageoires ventrales. 2 ♦ Qui se porte sur le ventre. Parachute ventral, et subst. le ventral (opposé à dorsal) .… … Encyclopédie Universelle
Athletisme — Athlétisme Athlétisme Fédération internationale IAAF Sport olympique depuis 1896 Autres appellations aucune autre appellation … Wikipédia en Français
Athlète — Athlétisme Athlétisme Fédération internationale IAAF Sport olympique depuis 1896 Autres appellations aucune autre appellation … Wikipédia en Français
Athlé — Athlétisme Athlétisme Fédération internationale IAAF Sport olympique depuis 1896 Autres appellations aucune autre appellation … Wikipédia en Français
Athlétisme — Fédération internationale IAAF Sport olympique depuis 1896 Champion(ne)(s) du monde en titre … Wikipédia en Français